Зима на Дворцовом канале (Winter auf Schloßkanal)

Рождество в Мюнхене прошло без снега. В Новогоднюю ночь фейерверки взлетали в небо, затянутое таким густым туманом, что даже огни разрывов едва были видны. Минуло несколько дней. Всю ночь шел снег. Крупные мягкие хлопья в ночной тишине медленно опускались к земле и к утру все улицы, крыши, деревья стали белыми. В густом снегопаде глухо гудели колокола католической церкви Христа Вседержителя, что возле Романплатц (Romanplatz), призывая прихожан к утренней службе. Засыпало снегом Южную Подъездную аллею (Südliche Auffahrtsalee), вытянутую в прямую линию вдоль Нимфенбургского Дворцового канала (Schloßkanal). Канал уже успел покрыться хорошим, ровным и толстым льдом. На него с раннего утра высыпали любители игры в «айсшток» («Eisschtock»). Это с…